Пять моделей ATEM Mini на выбор
Модель ATEM Mini быстро настроить и легко использовать. Она имеет четыре HDMI-входа с поддержкой преобразования формата, выходы USB и HDMI, аудиоблок Fairlight с эквализацией и динамической обработкой, процессор DVE для создания картинки в картинке, возможность выполнять переходы и цветовой кеинг, библиотеку на 20 статичных изображений для добавления титров и бесплатную программную панель ATEM Software Control.
В дополнение к функционалу ATEM Mini, эта модель позволяет вести запись в H.264 на флеш-диски USB, а также обеспечивает потоковую трансляцию через порт Ethernet на YouTube Live и других платформах. Режим многооконного мониторинга поддерживает работу с четырьмя камерами, медиаматериалами, предварительно просматриваемым и программным сигналами, а для сохранения, стриминга и звука предусмотрено отображение состояния.
Эта модель позволяет в реальном времени вести запись до пяти отдельных видеопотоков в кодеке H.264, включая сигналы со всех входов и саму трансляцию. Вместе с ними сохраняется проектный файл DaVinci Resolve, при открытии которого можно выполнить монтаж программы, заменить те или иные кадры, смикшировать звуковую дорожку и сделать цветокоррекцию.
В дополнение к функционалу ATEM Mini Pro, эта модель имеет восемь HDMI-входов, два отдельных HDMI-выхода, пару USB-портов и гнездо для наушников. Также предусмотрены четыре модуля кеинга, шесть процессоров DVE для создания картинки в картинке, два медиаплеера и мониторинг с возможностью отображения до 16 окон.
В дополнение к функционалу ATEM Mini Extreme, эта модель позволяет вести запись девяти потоков в кодеке H.264, включая сигналы со всех входов и саму трансляцию. Кроме того, сохраняется проектный файл DaVinci Resolve, при открытии которого можно воссоздать показанную программу и выполнить ее монтаж.
Доступное по цене решение для производства многокамерного контента на вещательном уровне
Микшеры ATEM Mini позволяют без труда готовить материал профессионального качества для онлайн-трансляций на платформе YouTube и бизнес-презентаций через Skype или Zoom. Они обеспечивают подключение до восьми источников изображения, среди которых могут быть камеры, компьютер со слайдами PowerPoint или игровая консоль. Для создания картинки в картинке и целого ряда других эффектов есть встроенный процессор DVE. Все модели линейки ATEM Mini имеют порт USB для передачи сигнала в любое специальное ПО, а ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme дополнительно поддерживают стриминг в реальном времени и запись на USB-накопители. Еще одно преимущество — наличие функций для производства контента на вещательном уровне.
Производство программ и потоковая трансляция
Создание контента в реальном времени — самый быстрый способ производства программ, которые можно одновременно показывать глобальной аудитории через сервис YouTube. Выход USB служит для подключения к ПК со специальными приложениями, а ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme обеспечивают прямую трансляцию в различных социальных сетях. Наличие до восьми HDMI-входов (в зависимости от модели) позволяет использовать игровые консоли, несколько камер для получения общих и крупных планов, а также компьютер для демонстрации слайдов PowerPoint и навигации по веб-сайтам. Переход от одного источника изображения к другому выполняется мгновенно, поэтому видеомикшер подойдет для вещания на таких платформах, как YouTube, Facebook и Twitch.
Законченное решение с функционалом эфирного видеомикшера
ATEM Mini представляет собой законченное решение и имеет компактную переднюю панель, с которой легко работать даже тому, кто ведет презентацию. Здесь расположены удобные кнопки для выбора источников, различных переходов и эффектов, а также микширования звуковой дорожки. Модели ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme дополнительно позволяют управлять записью и онлайн-трансляцией, выводить отдельный поток, программный сигнал или изображение в режиме многооконного мониторинга. Сзади находятся HDMI-разъемы для подключения камер и компьютера, входы для микрофонов, основной (USB) и вспомогательный (HDMI) выходы.
Удобное и простое в работе решение
Ни один другой видеомикшер не отличается такой исключительной простотой в работе, потому что для выбора одного из источников достаточно нажать кнопку с соответствующим номером. Смену изображения можно выполнять обычным переключением (CUT) или с использованием различных переходов (AUTO), среди которых есть не только привычное растворение, но и погружение в цвет, цифровые эффекты с замещением и сжатием. Кроме того, устройство позволяет создавать картинку в картинке с заданным положением и фоном, а медиаплееры обеспечивают хранение титров и графики при загрузке с помощью программной панели управления.
Потоковая трансляция интервью
ATEM Mini превосходно подходит для показа интервью. Благодаря компактным размерам видеомикшер легко разместить даже в небольших студиях, а при подключении нескольких камер можно получить более одного ракурса изображения, в том числе общий и крупный планы. Модели ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme дополнительно поддерживают стриминг в реальном времени на таких платформах, как YouTube и Facebook.
Бизнес-презентации по Skype
Приложение Skype будет распознавать микшер ATEM Mini как веб-камеру, а за счет использования нескольких источников изображения деловая презентация выйдет на качественно новый уровень. В нее можно включить общий и крупный планы, слайды PowerPoint и даже такие эффекты, как картинка в картинке.
Киберспортивные трансляции
Чтобы показать состязания геймеров на платформе Twitch, достаточно подключить несколько игровых консолей и камеру для ведущего программы. ATEM Mini позволяет использовать материал с частотой до 60 кадров/с для трансляции динамичных сюжетов, а комментарии можно добавлять с помощью функции «картинка в картинке». Кроме того, предусмотрена загрузка титров непосредственно из приложения Photoshop.
Привлечение потенциальных инвесторов
Чтобы найти средства для реализации своего проекта, важно провести качественную презентацию на сайте Kickstarter или встрече с инвесторами. Видеомикшер позволяет подключить по одной камере для показа людей и крупного плана продукта, а также компьютер для вывода слайдов с бизнес-планом. После этого остается только рассказать о своей идее в ходе конференции по Skype или Zoom, а затем выложить ролик в Интернет для просмотра.
Учебные материалы
ATEM Mini является идеальным решением для подготовки образовательного контента. Так как настройка микшера требует минимум времени и усилий, с ним можно отправиться в любое место для записи учебных материалов. Компьютеры и камеры будут служить источниками изображения, а приложение ATEM Software Control обеспечит загрузку титров и добавление видеоэффектов.
Возможность подключить до восьми камер
Наличие четырех или восьми HDMI-входов (в зависимости от модели) позволяет использовать соответствующее количество видеокамер. Они оснащаются довольно качественной оптикой и имеют хорошую чувствительность в условиях слабого освещения. Если подключенные источники создают изображение в разных форматах, микшер выполняет их синхронизацию, обеспечивая совместимость с широким рядом оборудования. Кроме того, съемочная техника с HDMI-интерфейсом часто дает возможность устанавливать разные объективы — широкоугольные для общих планов и трансфокаторы для крупных. Благодаря этому при работе над театральными и школьными постановками, музыкальными клипами и свадебными фильмами легко получить материал высокого уровня.
Вывод видео через HDMI и USB
Чтобы иметь максимально высокую степень совместимости, все модели линейки ATEM Mini оснащаются портом USB. Так как при подключении к компьютеру с ПО для стриминга входящий сигнал распознается как изображение, поступающее с простой веб-камеры, микшер позволяет полноценно работать с любым материалом в полном разрешении 1080 HD. Благодаря этому его можно использовать для профессионального показа многоракурсных презентаций с помощью приложений Zoom, Microsoft Teams и Skype. Кроме того, предусмотрена поддержка программ Open Broadcaster и XSplit Broadcaster.
Потоковая трансляция через Ethernet с модели ATEM Mini Pro
Модели ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme позволяют вести трансляцию аппаратным способом через порт Ethernet. Чтобы начать показ на YouTube, Facebook или Twitch, достаточно выбрать платформу с сервером и ввести ключ. Задать настройки микшера исключительно просто, а изображение без пропущенных кадров будет иметь более высокое качество. Приложение ATEM Software Control содержит вкладки для контроля стриминга, состояние которого также выводится в режиме многооконного мониторинга. Значение Мбит/с указывает скорость потока, требуемую для текущего видеоформата. Если нужно добавить дополнительные сервисы, можно изменить соответствующие настройки в файле XML.
Подключение к Интернету с помощью 5G- или 4G-телефона
При стриминге из точки за пределами студии или для создания резервной линии в дополнение к основному Ethernet-каналу можно использовать 5G- или 4G-смартфон на платформе Apple или Android. Данная функция поддерживается на моделях ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme. Телефон, подключенный через порт USB, будет обнаружен автоматически, а микшер ATEM обеспечит его питание. В этом случае сигнал передается через сотовую сеть, причем настройки соединения менять не нужно. Таким образом, ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme становятся идеальными решениями для трансляции в мобильных условиях.
Прямая запись на флеш-диски USB с помощью ATEM Mini Pro
ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme поддерживают прямое сохранение на флеш-диски USB путем создания копии потока, который представляет собой видео H.264 со звуком AAC, что позволяет быстро загружать материал на такие веб-сервисы, как YouTube и Vimeo. При подключении микшера к USB-разветвителю или станции Blackmagic MultiDock можно использовать несколько накопителей. В этом случае запись будет продолжаться без остановки. Ее настройки вместе с нужным носителем выбирают в приложении ATEM Software Control, а состояние выводится в режиме многооконного мониторинга. В конфигурации с камерами линейки Blackmagic Pocket Cinema дополнительно доступна опция их запуска.
Монтаж отдельных потоков из показанной трансляции
ATEM Mini Pro ISO и ATEM Mini Extreme ISO позволяют одновременно вести запись программы и чистых сигналов со всех входов, чтобы в дальнейшем выполнить монтаж материала прямой трансляции. Видео содержит теги таких метаданных, как синхронизированный тайм-код и номер камеры, причем вместе с файлами сохраняется используемое изображение из библиотеки мультимедиа. Благодаря этому после окончания стриминга можно подготовить новую версию передачи с изменением цветовой схемы, добавлением эффектов и графики, а также создать профессиональную звуковую дорожку на основе отдельных аудиопотоков.
Обработка трансляции в DaVinci Resolve
ATEM Mini Pro ISO и ATEM Mini Extreme ISO позволяют сохранять проектный файл DaVinci Resolve, который легко открыть одним щелчком мыши. Этот материал содержит переходы в виде склейки и растворения, а также графику из библиотеки мультимедиа, поэтому можно отредактировать монтажные точки, а при использовании синхроящика с многооконным просмотром — еще и полностью заменить отдельные кадры. Дополнительно предусмотрена повторная привязка к файлам камеры в кодеке Blackmagic RAW, если нужно выполнить грейдинг на профессиональном уровне и подготовить конечную копию в Ultra HD.
Добавление видеоэффектов
Одно из преимуществ линейки ATEM Mini — наличие функционала для создания контента на профессиональном уровне. Для мгновенного переключения между источниками используется кнопка CUT, а если при смене изображения нужно добавить эффекты вещательного качества — клавиша AUTO. Во втором случае можно выбрать различные виды перехода, в том числе смешивание, а также задать продолжительность в диапазоне от 0,5 до 2 с при промежуточных значениях одна и полторы секунды. Кроме того, микшер имеет процессор DVE, который позволяет перемещать графику по экрану.
Совместимость с профессиональными микрофонами
Два независимых стереовхода 3,5 мм позволяют использовать настольные и петличные микрофоны. Подобная функция имеет особое значение во время интервью, когда необходимо обеспечить качественный звук не только для ведущего программы, но и его гостя. Кроме того, можно подключить плеер для заполнения пауз музыкальным сопровождением, а на передней панели предусмотрены кнопки для установки уровня громкости. Все модели ATEM Mini оснащаются аудиоблоком Fairlight, который служит для раздельной обработки всех поступающих потоков и их микширования. На ATEM Mini Extreme дополнительно есть гнездо под наушники.
Автоматическое преобразование форматов на любом HDMI-входе
Все HDMI-входы обеспечивают конверсию, поэтому преобразование материала в форматах 1080p, 1080i и 720p выполняется автоматически в соответствии с заданной на микшере настройкой. По умолчанию используется один из стандартов, однако его в любой момент легко изменить. Выходы HDMI позволяют выводить не только программное изображение, но и каждый из отдельных потоков с чистым переключением. Разъем № 1 можно назначить для видео с малой задержкой обработки при трансляции киберспортивных соревнований. Модели ATEM Mini Extreme поддерживают два таких сигнала, а на ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme дополнительно предусмотрен выбор HDMI-интерфейса для многооконного мониторинга.
Функционал для вещания
Несмотря на свой компактный дизайн и доступную цену, ATEM Mini позволяет создавать материал по-настоящему вещательного качества. Так как модели линейки имеют функционал эфирного видеомикшера, они превосходно подходят для тех, кто делает первые шаги в отрасли. Здесь есть модуль цветового кеинга, звуковой блок Fairlight, процессор DVE и библиотека статичных изображений для хранения графики. Чтобы получить доступ к этим инструментам, достаточно подключить устройство через порт USB или Ethernet и запустить приложение ATEM Software Control на ПК с операционной системой Mac или Windows. Самостоятельный опыт и собственные эксперименты дадут возможность освоить основы производства контента и начать путь к вершинам профессионального мастерства!
Бесплатная программная панель ATEM Software Control
ATEM Software Control на ПК открывает доступ ко всему функционалу микшеров ATEM Mini. Эта панель представляет собой визуальный интерфейс и содержит вкладки для быстрого изменения настроек. Для подключения используются порты USB и Ethernet. Во втором случае появляется возможность запускать экземпляры приложения на разных компьютерах при параллельной работе нескольких человек над одной программой. С помощью ПО легко выполнять микширование звука, загружать статичное изображение, создавать макрокоманды, сохранять состояние устройства в виде файла XML и контролировать рекордеры HyperDeck при воспроизведении клипов.
Процессор DVE для создания переходов и эффектов
Одна из наиболее важных особенностей микшеров ATEM Mini — наличие процессора DVE для добавления 16 различных цифровых эффектов. Он позволяет на профессиональном уровне создавать картинку в картинке с настраиваемыми 3D-границами, тенями и освещением. Качество изображения остается таким же высоким, как на топ-моделях линейки ATEM, а вся обработка выполняется в реальном времени. Сжатие, замещение, изменение положения, размера и масштабирование сделают видеоряд более динамичным и интересным. Кроме того, при переходах с вытеснением можно дополнительно анимировать подготовленную графику.
Переходы вещательного качества
При смене источников микшер ATEM Mini позволяет использовать смешивание, погружение, вытеснение и другие виды переходов. Каждый из них доступен в HD-качестве с настройкой таких параметров, как продолжительность, цвет и ширина границ, положение и направление. Дополнительно предусмотрен DVE-процессор, с помощью которого в ходе спортивной трансляции легко добавлять графику. Для проверки перед выводом в эфир на ATEM Mini есть специальная функция предварительного просмотра.
Плагин для графики из Photoshop
Встроенная библиотека мультимедиа позволяет загружать до 20 отдельных RGBA-изображений для создания титров, логотипов и таких сложных эффектов, как вытеснение с графикой. Их выводят через медиаплеер, который становится дополнительным источником видеосигнала. Кроме того, на ATEM Mini можно генерировать стоп-кадры из программного потока и добавлять их во внутреннее хранилище. Необходимый материал загружают с помощью приложения ATEM Software Control или непосредственно из Photoshop посредством специального плагина. Он особенно полезен в тех случаях, когда требуется быстро обновлять информацию на электронном табло, потому что в этом случае выполняется прямой импорт в плеер.
Новые возможности цветового наложения
Линейка ATEM Mini имеет мощные инструменты цветового наложения, которые будут полезны в работе над новостными передачами и презентациями. Для автоматической настройки необходимых параметров предусмотрена выборка фона. Благодаря этому легко получить ровные края на стыке слоев, устранить связанные с разливом цвета погрешности и добиться безупречной комбинации переднего и заднего плана. Микшер также позволяет использовать графику, содержащую зеленую или синюю подложку. Модель ATEM Mini Extreme оснащена четырьмя модулями кеинга — по одному на каждую подключенную камеру для создания виртуальных декораций.
Модели ATEM Mini Extreme имеют четыре модуля первичного кеинга для создания эффектных виртуальных декораций. Так как на этих микшерах есть восемь входов, половину из них можно использовать для подключения камер, а оставшиеся — для соединения с компьютером, который будет генерировать различные варианты фона. Если съемочная техника зафиксирована в одном положении, достаточно загрузить готовое статичное изображение из медиаплееров и внутренней библиотеки. Кроме того, предусмотрены поддержка макрокоманд для выбора нужной графики при переходе между источниками, совместимость с платой DeckLink Quad HDMI и приложениями для моделирования студийной среды.
Обработка в режиме SuperSource
Помимо двух независимых процессоров DVE, на моделях ATEM Mini Extreme также предусмотрен режим SuperSource для добавления четырех дополнительных слоев, которые вместе с фоном составляют отдельный источник изображения. При работе с ним можно использовать любой входящий сигнал, а их комбинацию совмещают с готовой подложкой, хранящейся в библиотеке мультимедиа. Подобная функция идеально подходит для создания эффекта «картинка в картинке» при прямом включении удаленных участников программы. Необходимую настройку выполняют до эфира, а блоки DVE в этом случае остаются свободными для других задач.
Переключение с использованием эффектов
Хотя микшер ATEM Mini допускает прямое переключение между источниками с помощью кнопки CUT, он также имеет режим «Программа/Просмотр», для выбора которого служит приложение ATEM Software Control. Такой порядок работы является привычным в вещательной среде и позволяет создавать эфирный контент на профессиональном уровне. В этом случае можно задать следующий сигнал для вывода, однако переход к нему выполняется не сразу, а после нажатия клавиши CUT или AUTO. Подобная двухуровневая система страхует от многих ошибок. Кроме того, она будет удобна при обучении новичков, делающих первые шаги в отрасли.
Многооконный мониторинг на ATEM Mini Pro
При работе над масштабными проектами с использованием нескольких камер необходимо одновременно видеть все потоки. Микшеры ATEM Mini Pro и ATEM Mini Extreme имеют режим профессионального мониторинга, который позволяет выводить на один HDMI-дисплей или телевизор все источники, а также предварительно просматриваемый и программный сигналы. Чтобы его активировать, достаточно нажать кнопку M/V на передней панели устройства. Видео содержит настраиваемые ярлыки и два вида индикации (Tally и звук). Дополнительно отображаются состояние записи, трансляции и аудиоблока, а модели ATEM Mini Extreme дают возможность задать до 16 различных окон.
8
2
2
Два стереоразъема 3,5 мм
Один стереоразъем 3,5 мм
Нет
Восемь разъемов HDMI типа A с поддержкой HD (10 бит). Двухканальный встроенный звук.
На всех восьми HDMI-разъемах
На всех восьми HDMI-разъемах
2
Порт Ethernet по стандарту 10/100/1000 BaseT для потоковой трансляции, управления с помощью приложения, обновления ПО и подключения к панели напрямую или по сети
Два порта USB-C 3.1 Gen 1 для записи на внешний накопитель, распознавания микшера как веб-камеры, управления с помощью приложения, обновления ПО и подключения к панели
720p/50; 720p/59,94; 720p/60
1080p/23,98; 1080p/24; 1080p/25; 1080p/29,97; 1080p/30; 1080p/50; 1080p/59,94; 1080p/60
1080p/50; 1080p/59,94; 1080p/60
1080p/23,98; 1080p/24; 1080p/25; 1080p/29,97; 1080p/30; 1080p/50; 1080p/59,94; 1080p/60
1080p/23,98; 1080p/24; 1080p/25; 1080p/29,97; 1080p/30; 1080p/50; 1080p/59,94; 1080p/60
Нет
4:2:2 YUV
10 бит
Rec. 709
1280 x 720p (50; 59,94 и 60 Гц)
1920 x 1080p (23,98; 24; 25; 29,97; 30; 50, 59,94 и 60 Гц)
1920 x 1080i (50; 59,94 и 60 Гц)
Аппаратное в режиме реального времени
4
2
До четырех
До четырех
Только DVE
9
5
2
2
Минимальное разрешение монитора 1366 x 768
11 двухканальных входов. Режимы «Вкл.»/«Выкл.»/«Привязка звука к видео», а также отдельное усиление сигнала в канале. Индикация уровня звука и максимального значения. Новые дополнительные инструменты Fairlight: компрессия, подавление, ограничение и шестиполосный параметрический эквалайзер. Регулировка усиления всего сигнала.
Небалансный стереозвук
До восьми кадров
1.8k
+6 дБВ
На обоих разъемах 3,5 мм
ATEM Mini Extreme ISO позволяет вести потоковую трансляцию непосредственно через порт Ethernet по протоколу RTMP или с помощью мобильного устройства интернет-связи через разъем USB-C
Порт расширения USB-C 3.1 Gen 1 для записи непосредственно на внешний накопитель
Восемь входов HDMI ISO для создания файлов .mp4 в H.264 с качеством до 70 Мбит/с (видео в формате микшера ATEM, звук AAC).
Один программный выход для вывода файла .mp4 в H.264 с качеством настройки стриминга (видео в формате микшера ATEM, звук AAC).
10 двухканальных аудиовходов для записи отдельных файлов .wav (разрядность 24 бита, частота 48 кГц). Из них: два аналоговых входа и восемь HDMI-входов со встроенным звуком.
Программное изображение при переключении между источниками записывается как проектный файл .drp для обработки в DaVinci Resolve
Поддержка файлов системы exFAT (Windows, Mac) или HFS+ (Mac)
Поддержка конфигурации из 16, 13, 10, 7 или 4 окон, включая программное и предварительно просматриваемое изображения, восемь входов HDMI, режим SuperSource, чистый сигнал, медиаплеер, состояние стриминга, записи и индикаторы звука
HD
2
Вырезающий и заполняющий сигнал для каждого медиаплеера
20 изображений с поддержкой вырезающего и заполняющего сигнала
PNG, TGA, BMP, GIF, JPEG и TIFF
Встроенная панель управления. Программное приложение с функцией контроля камер. Возможность подключения дополнительной аппаратной панели.
Порт Ethernet по стандарту 10/100/1000 BaseT для подключения напрямую или через компьютерную сеть. Возможность соединения с ATEM Mini Extreme ISO через USB-C. Обновление ПО через Ethernet или USB-C.
В комплект поставки входит приложение ATEM Software Control. Совместимость с пультами ATEM 1 M/E Advanced Panel, ATEM 2 M/E Advanced Panel и ATEM 4 M/E Advanced Panel. С помощью утилиты Videohub Hardware Panel Setup микшер ATEM Mini Extreme ISO можно настроить для передачи сигналов из источников на приемники при использовании панелей Videohub Smart Control Pro и Videohub Master Control Pro.
В комплект поставки входит программная панель ATEM Software Control для операционных систем Mac 10.14 Mojave, Mac 10.15 Catalina, Mac 11 Big Sur или более поздних версий, а также для Windows 10 (только 64-разрядная версия)
Через порт USB или Ethernet с прямым подключением к компьютеру на платформе Mac OS X или Windows. В комплект программного обеспечения входит утилита ATEM Setup.
С использованием программной панели ATEM Software Control, за исключением IP-адреса, который устанавливают с помощью утилиты ATEM Setup при подключении к видеомикшеру через порт USB
Mac 10.15 Catalina,
Mac 11.1 Big Sur или более поздняя версия
Windows 10 (64-разрядная версия)
Адаптер 12 В для подключения внешнего источника
36 Вт
от 5° до 40° C
от -10° до 60° C
от 0% до 90% (без конденсации)
ATEM Mini Extreme ISO
Внешний блок питания 12 В постоянного тока с международными адаптерами
